Um mal zu zeigen warum das sicher nicht die originale Übersetzung ist oder sonstige Faktoren ziemlich mitspielen müssen und warum man Youtube Videos mal prinzipiell nicht trauen sollte:
Ich habe eine 1000er K2 mit 160PS und original Übersetzung. Im anderen Video ist es eine 750er K9 mit 150PS.
Ich habe also 250ccm mehr Hubraum und 10PS mehr.
Betrachten wir die Beschleunigung von 160km/h auf 230km/h.
Im 750er Video von 0:24 (genau in dem Moment wo man die Gashand voll aufreißen sieht) bis 0:29
Im 1000er Video von 15:18 bis 15:24
Wenn ich mit der Stoppuhr zum Video stoppe, so erhalte ich 3,9 Sekunden für die 750er und 5,3 Sekunden für die 1000er.
Warum weiß ich dass die Leistung bei meiner 1000er stimmt? Ganz einfach: In mehreren Stellen des Videos kann ich die Dauer für die Beschleunigung von 100-200km/h messen. Da komme ich immer so auf etwa 5 Sekunden. Werksangabe 0-200: 7,2 Sekunden, 0-100: 2,7 Sekunden. 7,2 - 2,7 = 4,5 Sekunden. Das passt also so ziemlich.
Somit sind die 5,3 Sekunden von 160-230km/h mit der 1000er glaubhaft und nachvollziehbar. Dadurch werden die 3,9 Sekunden für die 750er aber unglaubwürdig und es muss zu dem Schluss kommen dass es dort entweder stark bergab ging, oder einfach eine kürzere Übersetzung gewählt wurde.