Service Manual f?r die GSX-R600 (Bj.99)

[dark O]

Hallo Leute!

Bin ganz verzweifelt auf der Suche nach dem Service Manual f?r meine GSX
Leider habe ich bis jetzt keine kostenlose Version auf DEUTSCH finden k?nnen, konnte nur eine auf englisch finden, doch leider ist mein Englisch nicht so gut, hoffe dass ihr mir da weiter helfen k?nnts. Ich bau auf Euch!

 

[Mr Nice]

w?re sch?n, wenn du dich in dem daf?r vorgesehenen bereich, mal kurz vorstellen w?rdest

gr??e nice

 

[dark O]

Sorry werd ich gleich machen

 

[Borsti]

Sorry, kann dir leider nicht weiterhelfen.

Da mu? wohl die SRAD-Fraktion ran.

 

[Chris]

jup oder schreibst uns was genau f?r ein problem du hast. wenns garnicht anders geht l?sst es dir ?bersetzen hier

 

[dark O]

Mein Problem ist nicht wie ich was zerlege, oder die Wartung an sich eher die ganzen Drehmomente der Schrauben und so weiter und man kann ja nie wissen wozu man es ben?tigen kann.

 

[dark O]

Das mit dem ?bersetzen wird eher schwierig, denn das engl. Servicebuch hat knappe 400 Seiten

 

[Chris]

hehe.ja ich meinte grade die stelle die du evtl ben?tigst

 

[Raiden]

War auch auf der Suche nach dem gleichen... Sieht aber schlecht aus wenn du auf ein deutsches Handbuch bestehst und daf?r nix ausgeben m?chtest!!

Das englische geht eigentlich relativ gut! Explosionszeichnungen, Drehmomente, alles dabei!

 

[dark O]

Ich habe da eh eine Seite gefunden gehabt, aber dann waren die Links nicht mehr aktuell.
Ich denke mir wenn es schon das Service Manual auf engl. gibt dann wird es ja irgendwo eine deutsche Version auch vorhanden sein.

 

[ListigerLurch]

naja das is das problem die deutschen sind rar

Gibt f?r meine 2002er auch kein deutsches nur f?r die kilo.
Also englisches oder keines. Leider

 

[barney]

Wenns Dir haupts?chlich um die Drehmomente geht ... ein Nm ist ein Nm, egal ob auf englisch oder auf deutsch

Und die Zahlen ?ndern sich in den verschiedenen Sprachen auch nicht

 

[Raiden]

*unterschreib*

 

[dark O]

Das schon aber wenn irgenwelche Notizen oder Warnhinweise daneben stehen, tu ich mir etwas schwer mit dem ?bersetzen und mitten unter der Arbeit hat man auch kaum die Ruhe, in Ruhe das W?rterbuch aufzuschlagen und nachzuschauen.
Aber ich habe mir schon ein ?bersetzungsprog. besorgt mit dem es im Notfall auch gehen w?rde.

Aber wenn Ihr mal ?ber so ein deutschsprachiges Service Manual stolpert, dann sagt mir bitte bescheid.

THANKS!